SERVIZIO DI TRADUZIONI LEGALI

A causa della globalizzazione, le traduzioni legali non solo per le aziende sono sempre più richieste. Queste traduzioni legali però sono molto complesse e richiedono sempre l’intervento di un traduttore professionista e specializzato nel settore. Infatti, la difficoltà consiste proprio nel riuscire a trasporre la normativa di un paese nella lingua di un altro paese.

L’agenzia traduzioni legali Promoest è pioniera nel garantire esperienza e modernità nel campo dello delle traduzioni asseverate compilando e aggiornando i glossari in più di 50 lingue differenti attraverso appositi software. Con una rete di 400 professionisti estesa anche alla sede cinese di Shanghai, Promoest può vantare, da venticinque anni, una posizione leader nella Traduzione di documenti di riferimento e consulenza ad alcuni tra i principali clienti del panorama giuridico italiano e internazionale:

Studio Bolelli & Associati – Heineken – Mapei – Knauf Insulation – Manutencoop/H2H Facility Solutions – Total Aviazione Italia – Nexive – Eon Connecting Energies Italia – Econocom International Italia – Univar Italia – Captrain Italia – Studio Legale Turci – Dardani Studio Legale – Studio legale Frau Ruffino – Studio Legale Toriello

I nostri servizi di traduzioni legali

Promoest è da sempre sinonimo di qualità e professionalità nelle traduzioni legali avvalendosi dell’esperienza di Docenti presso Istituti Universitari e Scuole Interpreti iscritti all’Albo del Tribunale della zona di residenza come Traduttori Giurati.

La maggior parte dei traduttori è associata ad AITI e ANITI e ha un’esperienza almeno quinquennale nel collaborare con i Project Manager di Promoest, responsabili della gestione delle risorse tecniche e umane, della definizione dei metodi e dei percorsi operativi e dell’esecuzione e verifica dei controlli previsti.

Si garantisce sempre puntualità, qualità, rapidità, riservatezza e, ovviamente il miglior servizio di traduzione per documenti legali come: